-
1 wagon
m (G wagonu) Transp. car, carriage- wagon dla palących a smoker, a smoking car a. carriage- wagon pierwszej/drugiej klasy a first/second-class car a. carriage- wsiąść do/wysiąść z wagonu to get into/out of a coach a. carriage- wagony tramwajowe pokryte reklamami tram cars covered with advertisements- □ wagon bagażowy luggage van GB, baggage car US- wagon bydlęcy cattle van GB, stock car US- wagon cysterna tank car- wagon doczepny car- wagon kolejowy rail a. railroad car US; (osobowy) railway carriage GB; (towarowy) railway wag(g)on GB- wagon pocztowy mail car, mail coach GB; (transportowy) postal storage car; (z sortownią poczty) railway mail car- wagon pulmanowski Pullman (car)- wagon restauracyjny dining car a. diner, restaurant car GB- wagon silnikowy railcar GB, power car US- wagon sypialny sleeping car a. sleeper, sleeping carriage GB* * *( pasażerski) carriage (BRIT), coach (BRIT), car (US), ( towarowy) wagon (BRIT), truckwagon restauracyjny — dining lub restaurant car
* * *mi( osobowy) car; Br. carriage, coach; ( towarowy) freight car; Br. wagon; wagon bagażowy baggage car; Br. luggage van; wagon barowy buffet car; wagon bydlęcy stock car; Br. cattle truck; wagon chłodnia refrigerator car; Br. refrigerator wagon; wagon cysterna tank car; Br. tank wagon; wagon pocztowy mailcar; Br. mailcoach; wagon pulmanowski Pullman car, Pullman; wagon restauracyjny dining car, restaurant car; wagon silnikowy railcar; wagon sypialny sleeping car.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wagon
-
2 ambulans
m (G ambulansu) 1. (karetka pogotowia) ambulance 2. przest. (pocztowy) mail-coach* * *mipl. -e l. -y ambulance; ambulans pocztowy mail; ambulans bankowy (bank) armored car.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ambulans
-
3 dyliżans
m (G dyliżansu) Hist. stagecoach- dyliżans pocztowy mail coach* * ** * *mipl. -e l. -y stage coach.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dyliżans
-
4 pocztowy
skrzynka pocztowa lub na listy — (na drzwiach domu, przed domem) letter-box (BRIT), mailbox (US)
skrzynka pocztowa — (na poczcie, ulicy) post-box (BRIT), mailbox (US)
karta/kartka pocztowa — postcard
* * *a.postal; gołąb pocztowy carrier pigeon, homing pigeon; kartka pocztowa postcard; przekaz pocztowy postal order; skrzynka pocztowa mailbox; skrytka pocztowa post-office box; stempel pocztowy postmark; urząd pocztowy post office; wagon pocztowy mail carriage; znaczek pocztowy postage stamp.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pocztowy
См. также в других словарях:
mail-coach — [ mɛlkotʃ ] n. m. • 1802; mot angl. « malle poste » ♦ Anciennt Berline à quatre chevaux, comportant plusieurs rangs de banquettes sur le toit. Des mail coachs ou des mail coaches. ⇒MAIL COACH, subst. masc. TRANSP. Berline attelée de quatre… … Encyclopédie Universelle
Mail Coach — des années 1820 … Wikipédia en Français
Mail coach — des années 1820 Estampe montrant un mail coach aux couleurs noir et rouge de la Poste … Wikipédia en Français
mail-coach — mailˈ cart, mailˈ coach, mailˈ car, mailˈ carriage, mailˈ drag or mailˈ gig noun 1. A cart, etc, formerly used to carry the public mail 2. A small hand cart, with long handles, for the conveyance of children • • • Main Entry: ↑mail … Useful english dictionary
Mail-coach — (engl., spr. mehl kohtsch), s. Mail … Kleines Konversations-Lexikon
Mail-coach — (engl., spr. Mehl Kohtsch), Wagen[736] der englischen Schnellposten, welche zugleich Briefpostpackete mitnehmen … Pierer's Universal-Lexikon
Mail-coach — (spr. mēl kōtsch), »Postkutsche«, großer, geschlossener Luxuswagen für Viererzug mit Sitzen für 8–12 Personen, auch Damen, auf dem Verdeck. Die M. dient jetzt vielfach zur Personenbeförderung, auch zu Spazierfahrten in großen Städten.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mail coach — Print showing a mail coach decorated in black and scarlet Royal Mail livery near Newmarket, Suffolk in 1827. Guard can be seen standing at rear In Great Britain, the mail coach or post coach was a horse drawn carriage that carried mail deliveries … Wikipedia
mail ou mail-coach, mail-coaches ou mail-coachs — ● mail ou mail coach, mail coaches ou mail coachs nom masculin (anglais mail coach, malle poste) Berline attelée de quatre chevaux, avec plusieurs rangs de banquettes sur le dessus de la voiture … Encyclopédie Universelle
mail coach — coach that carries the public mail … English contemporary dictionary
mail coach — Synonyms and related words: autobus, bus, cab, carrier, carrier pigeon, chartered bus, diligence, double decker, hack, hired car, homer, homing pigeon, jitney, mail car, mail packet, mail train, mail truck, mailer, mailplane, motor coach,… … Moby Thesaurus